Promover a colaboração América Latina Índia

Inovação em Saúde na Índia


Estratégia e Negócios

[M] ais de 490 milhões de pessoas (cerca de 70 por cento da população indiana) vivem em áreas rurais e semi-urbano. Eles são difíceis de alcançar, especialmente num país onde os médicos são escassos (a relação entre os médicos a população total é inferior a um por 100.000 pessoas, em comparação com cerca de um por 160 nos Estados Unidos). Instalações de classe mundial são ainda mais escassos. Pacientes da zona rural deve costumam viajar para as cidades para o tratamento, uma jornada de custo excessivo, pois os membros da sua família viajar com eles. Estas restrições afetam a natureza dos cuidados de saúde de maneiras inesperadas. Por exemplo, nos Estados Unidos, um personalizado de membros inferiores prótese pode exigir diversos encaixes, distribuídos ao longo de semanas. Na Índia, deve ser concluída em uma sessão de oito horas, o paciente e sua família podem voltar para casa antes do seu dinheiro acabar.

E ainda no meio de todas estas limitações, alguns profissionais de saúde na Índia estão estabelecendo novos padrões globais de custo, qualidade, entrega e. Eles fazem isso ignorando as abordagens convencionais para a prática médica. Por exemplo, a Narayana Hrudayalaya cardíaca creche, localizado em Bangalore, é um dos maiores fornecedores mundiais de cirurgia cardíaca e outras formas de cuidados cardíacos, incluindo os cuidados para as crianças. Uma empresa privada, foi fundada em 2001. Apenas três anos depois, em 2004, a empresa realizou 7.500 cirurgias cardíacas e tratamento de 60.000 pacientes ambulatoriais, incluindo quase 2.000 pacientes de telemedicina que receberam consulta e tratamento em locais remotos, acessando especialistas através de links de telecomunicações via satélite e Internet-based. NH não faz distinção entre a qualidade do serviço prestado aos pacientes diferentes Todo mundo é cobrado uma taxa fixa por cirurgia de US $ 1.500 -. Um trigésimo a 45.000 dólares que um hospital EUA típico pode cobrar, e um terço do $ 4.500 que um top de linha hospital da Índia iria cobrar.

É importante notar que a empresa e sua mãe, Narayana Hrudayalaya (NH), são rentáveis. E cuidados cardíacos NH está longe de ser a única inovação de cuidados de saúde lucrativo emergente da Índia. O exemplo mais famoso (documentada em detalhe no meu livro A Riqueza na Base da Pirâmide) é o "pé de Jaipur", um pé protético feito de borracha, destinado para amputados abaixo do joelho, como feridos por acidentes e minas terrestres A JF (como é universalmente chamado) custa cerca de US $ 30, uma fração do custo de $ 8.000 a $ 10.000 de uma prótese semelhante Ocidental,. se uma indemnização do paciente, perde, ou supera-lo, ele ou ela pode simplesmente comprar um novo . Desde 1975, a JF foi distribuído por uma organização sem fins lucrativos, não denominacional chamado de Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti (BMVSS), que se encaixa cerca de 16.000 pacientes por ano, com paramédicos treinados como o contato com o paciente primário. BMVSS também vem pés artificiais, pinças e outras ajudas para milhares de pacientes em todo o mundo - mais de 50.000 em 2004. BMVSS não cobra por suas próteses e de serviços, que sobrevive com doações de pacientes satisfeitos e de filantropos.

Outro exemplo é o sistema de cuidados Aravind Eye, a maior fornecedora mundial de cirurgia de catarata. Esta empresa, fundada em 1976, realizou 240.000 cirurgias em 2004 e tratada 1,6 milhão de pacientes ambulatoriais. O fundador, Dr. G. Venkataswamy, disse que seu objetivo é Assim, Aravind trata mais de 60 por cento de seus pacientes gratuitamente "eliminar a cegueira desnecessária." - E continua a operar de forma lucrativa.

Todos os três de cuidados de saúde inovadores, NH, BMVSS e Aravind, têm sido em torno de tempo suficiente para nos dar confiança de que esses inovadores de cuidados de saúde representam esforços negócios sustentáveis.

Technorati Tags: , ,

Popularidade: 10% [ ? ]

Lua Destino: missão lunar Investigação Espacial da Índia Organização de definir para outubro lançamento

A imagem foi copiada do Wikipedi Inglês ...

Imagem via Wikipedia

Antrix, uma divisão da ISRO , é um provedor terceirizado lançamento de satélite com custos 30% mais baratos em comparação com aqueles de fornecedores norte-americanos e russos. Terceirização além da TI! revista Wired fez uma reportagem sobre o programa da Índia espaço um par de anos atrás.

livemint.com

A Organização de Pesquisa Espacial Indiana, ou ISRO, planeja lançar sua missão lunar em outubro, marcando o início de uma missão de dois anos para saber mais sobre a evolução da lua e mapear sua superfície de minerais como o hélio-3 , ou Ele -3.

ISRO lançará Chandrayaan-1 , a nave espacial não tripulada, entre 19 e 26 de outubro, funcionários da agência espacial, disse na quinta-feira.
A sonda, que pesa 590 kg, será equipado com 11 instrumentos científicos, incluindo cinco de os EUA, Suécia, Japão, Alemanha e Bulgária. Estes instrumentos e câmeras iria procurar água na Lua, além de mapear o químico, o solo e as características minerais da sua superfície.
A missão indiana também será o primeiro a mapear toda a superfície da Lua, incluindo as regiões polares, onde a água congelada pode ser encontrada, disse TK Alex, diretor do centro de satélites da ISRO em Bangalore, em uma conferência de imprensa.
Os cientistas estimam a lua tem grandes reservas de He-3, um mineral usado para produzir energia nuclear que tem o potencial para resolver os problemas energéticos do mundo.

Chandrayaan-1 será equipado com um instrumento previsto pela National Aeronautics and Space Administration , ou da NASA, de os EUA para mapear a superfície lunar. "O conhecimento científico adquirido por M3 provará ser um recurso valioso para a futura exploração da Nasa, da lua, "Mary White, membro do mapeador de mineralogia da lua, ou M3, a equipe de Propulsão a Jato da Nasa Laboratório, disse por e-mail.

Technorati Tags: ,

Popularidade: [5% ? ]

Agro têxteis na Índia para testemunhar um aumento na demanda

Têxtil Notícias - Índia:

Agro têxteis estão cada vez mais sendo usado na agricultura, horticultura, silvicultura e pesca segmentos em todo o mundo. Estes tecidos estão impulsionando a rentabilidade do setor, melhorando a produtividade e reduzindo a necessidade de produtos químicos. Na Índia agro têxtil é um dos segmentos significativos de produtos têxteis técnicos que ocupam um lugar significativo em termos de consumo de volume. Internacionalmente, o mercado agro-têxtil deverá crescer a partir de 1615000 toneladas (EUA $ 6,5 bilhões) em 2005 para 1.958.000 toneladas (EUA $ 8,1 bilhões) em 2010, a uma taxa média de crescimento de 3,9% ao ano. Os países em desenvolvimento como China, Brasil e Índia, com CAGR de 7,8%, são esperados para assistir a um aumento na demanda por têxteis agro.

Têxteis Agro impedir a solo de secar, aumentando assim a produtividade da cultura, e melhorar a qualidade do produto. Têxteis tais proteger o agricultor de pesticidas nocivos. Produtos têxteis Agro como sombra redes e telas térmicas permitem uma poupança de 40% na energia utilizada para aquecimento de estufas. Os agricultores também descobriram que a utilização de têxteis agro traz uma melhoria na qualidade do fruto, a uniformidade da cor e evitar manchar.

Technorati Tags:

Popularidade: [2% ? ]

Intel revela primeiro chip Made-in-Índia

The Economic Times

Maior fabricante mundial de chips, a Intel, na terça-feira revelou o seu mais recente microprocessador para servidores, projetado inteiramente por sua equipe de Bangalore e desenvolvido em um recorde de dois anos. R Intel & D center em Bangalore desenvolveu o processador Xeon série 7400 e marcou a primeira vez que trabalho na tecnologia de 45 nanômetros foi retomado pela empresa fora do seu home base dos EUA. O microprocessador de seis núcleos é baseado na arquitetura x86 da Intel.

Uma equipe de 300 membros de Bangalore comprometeu a trabalhar com o apoio de unidades em os EUA e Costa Rica, Índia Intel presidente Praveen Vishakantaiah disse.

Bangalore Intel de P & D operações, que começou há uma década, têm crescido para se tornar um dos maiores centros de fora os EUA. Além do microprocessador de seis núcleos, a equipe da Índia R & D tem feito importantes contribuições para o processador Xeon teraflop e quad-core.

Sr. Vishakantaiah descreveu-o como uma validação das operações de Bangalore e denominou o país como um destino estratégico, como Intel Índia continua seu foco em high-end desenvolvimento de tecnologia.

Technorati Tags:

Popularidade: [4% ? ]

Cuidado da Índia paciente de baixo custo ganha aplausos no estudo dos EUA

Durante uma visita à Índia no mês passado, acompanhei minha mãe ao hospital de Apollo em Chennai por alguma cirurgia plástica menor. Esta foi a costurar um piercing orelha quebrada. De ver um médico para obter a cirurgia necessária e voltar para casa levou cerca de 1,5 horas e custou US $ 125. Incrível! Eu passei mais tempo e dinheiro em uma refeição do restaurante. Um toque agradável foi a devocional de manhã / momento de silêncio para desejar a rápida recuperação dos pacientes e bem-estar de suas famílias.
Notícias da Empresa - livemint.com

Um novo estudo da Universidade Duke, diz que as práticas inovadoras dos hospitais indianos podem oferecer valiosas lições para os decisores políticos norte-americanos e hospitais no fornecimento de baixo custo e alta qualidade de assistência ao paciente.
No estudo, intitulado "Lições da Índia em Inovação Organizacional", publicado na edição de 10 de setembro de Assuntos de Saúde, os pesquisadores da Duke University dizem que enquanto as inovações são visíveis em áreas como atendimento ao cliente, práticas de trabalho e produção em hospitais indianos, todos eles também refletem novas práticas organizacionais e estratégias orientadas para o mercado.

"Realizações indianos, assim, oferecer lições tanto sobre a forma de inovar e, mais significativamente, como organizar um mercado que irá fomentar inovações valiosas", diz ele.

Apollo Hospitals presidente do Grupo Prathap C. Reddy está feliz que as realizações hospitais indianos estão "finalmente zumbido nos ouvidos das pessoas". Ele diz que as conquistas são resultado da inovação em termos de eficiência humana, atendimento clínico e de gestão da qualidade das operações de grande escala.

É significativo que o exemplo indiano estão sendo citados para as necessárias reformas de saúde norte-americanas como as duas nações são opostos gritantes nesta frente. O tamanho do setor da saúde da Índia inteira está estimado em US $ 20 bilhões (RS90, 240 crore) enquanto os EUA sector dos cuidados de saúde vale 2,3 trillion dólares, pelo menos 80% das dobradiças de saúde indianas do setor de recursos privados, enquanto que os recursos estatais dominam os EUA sector, de acordo com o estudo.

muito do sucesso da Índia veio de seu desenvolvimento e constante aperfeiçoamento, das estruturas organizacionais.

Isso contrasta com o setor de saúde dos EUA, que, dizem os pesquisadores, "tem sido notavelmente ossificadas" e se tiver excluído os novos operadores ou "aleijadas" realistas desafios colocados por recém-chegados com inovadoras formas organizacionais.

Os autores estudaram dois grupos de perto de hospitais em hospitais-Índia Hyderabad baseados e hospitais Fortis New Delhi-based. Eles descobriram que a aplicação de práticas de gestão da indústria hoteleira ajuda Fortis e adaptar outros cuidados de acordo com as expectativas dos pacientes, resultando em um abordagem mais focada do que em muitos hospitais norte-americanos.
Comercialização de tecnologia local e "auto-fabricação" (hospitais fazer seu próprio equipamento), que os autores do estudo encontraram interessante Relisys Medical Devices Ltd, parte do grupo de cuidados também é praticado em outros lugares da Índia, incluindo o Aravind Eye Cuidar do sistema em Madurai, Tamil Nadu.

Enquanto trabalhadores qualificados é de fato no centro de inovações tais como a redução do custo de cirurgia cardíaca a partir de $ 100.000 em os EUA para US $ 2,000-6,000 na Índia, os hospitais aqui estão começando a inovar na frente tecnológica, diz Vishal Bali, principal executivo do grupo Wockhardt dos hospitais.
Consciente, ou acordado, cirurgias cardíacas, foi pioneira em Wockhardt em Bangalore, estão agora a ser promovido em hospitais do grupo. Cirurgias cardíacas conscientes reduzir o tempo de permanência na unidade de terapia intensiva como o paciente não está em qualquer sistema de suporte de vida. Isto, enquanto reduzem o custo de internação, também acelera recuperação pós-operatória e constitui 25-30% de cirurgias do coração infantil Wockhardt, acrescenta Bali.

Dr Reddy Apolo diz que a Índia pode inovar ainda mais no fornecimento de evidências médicas para sistemas orientais de medicina e integrando-o com cuidado hospitalar tradicional.

"Na Índia, os hospitais são dirigidas por médicos e eles contratam os administradores. Em os EUA, os administradores de contratar os médicos ", diz o Dr. Shetty. "Eu acho que em 10 anos, os hospitais indianos vai gerir os hospitais ocidentais. A escrita está na parede. "

É um cenário que os autores do estudo já visualizadas. "O setor de saúde dos EUA, no entanto, pode em breve se parecer com outras indústrias inovação intensiva em um aspecto importante: ele pode encontrar seus líderes da indústria deslocadas pelas ofertas indianas", diz o estudo.

Technorati Tags:

Popularidade: [5% ? ]

Vestas abre R & D Center, em Chennai, Índia, a maior a sua segunda

A linha de negócio Hindu:

Vestas, uma fabricante de turbinas de vento de liderança, inaugurou o seu centro de pesquisa e desenvolvimento [em Chennai] na quarta-feira, um centro que será o segundo maior da sua I & D centros em termos de número de engenheiros empregados.

A fabricante de turbinas de vento dinamarquês tem centros de tecnologia na Dinamarca, o Reino Unido, Cingapura e os EUA, com o centro Dinamarca sendo o maior.

"Estamos aqui em Chennai em primeiro lugar porque o pool de talentos é grande. E, aproveitando os melhores cérebros aqui é importante para a Vestas ", disse Finn Strom Madsen, presidente da Vestas Technology R & D, que esteve aqui para inaugurar o centro.

O centro de Chennai no corredor de TI, distribuídos por 60.000 pés quadrados, começou com mais de 100 funcionários, número que subirá para 500 engenheiros nos próximos quatro anos.

Subsidiária indiana da Vestas "está sediada em Chennai ao longo do corredor de TI, perto de onde o centro de I & D está localizado.

O centro de Chennai vai apoiar as atividades globais de engenharia de pesquisa e desenvolvimento, trabalhando em toda a cadeia de valor Os engenheiros aqui vai trabalhar nos projetos mais atraentes na cadeia de valor -. Mecânica, aerodinâmica, a pesquisa de materiais e componentes eletrônicos.

Technorati Tags: , ,

Popularity: 8% [ ? ]

O futuro incômodo da concorrência

Business Standard

Globalidade - Este livro de três Boston Consulting Group (BCG) consultores sugere que o futuro da competição é muito mais complicado e imprevisível. As empresas dos países do BRIC podem certamente ser emergente candidatos fortes para a hegemonia das multinacionais ocidentais, mas eles não são os únicos. Quer se trate de México, Chile, Egito, Hungria ou Chile, potenciais mundo batendo-empresas, a pesquisa mostra que a propagação da globalização fez com que a concorrência pode surgir a partir de praticamente qualquer lugar. Isto é o que os autores chamam de "globalidade".

"Globalidade não é um termo novo e diferente para a globalização", escrevem os autores, "é o nome para uma realidade nova e diferente global em que nós vamos estar competindo com todos, de todos os lados, para tudo."

Estes "Challenger" corporações, como os autores chamam, estão em uma ampla variedade de indústrias, desde as convencionais (aço, têxteis, mineração, telecomunicações, electrónica de consumo) para o menos comum (pianos, carrinhos de bebê, cosméticos, embalagens de papel) .

Este tipo de congruência entre o custo de trabalho e inovação oferece um desafio único para as empresas ocidentais, porque, ao contrário das operações de fabricação anteriores contrato que fez milionários de empresários locais, essas empresas estão construindo challenger seu próprio capital intelectual (ao invés de simplesmente apertando-lo).

Índia e Brasil, por exemplo, são patentemente emergindo como bases fortes para a engenharia de valor. Bens domésticos norte-americanos Whirlpool importante desenvolveu uma máquina de lavar roupa a preços acessíveis para o desenvolvimento de mercados a partir de suas unidades no Brasil. Esta não era uma versão reduzida de um produto dos EUA, mas uma máquina projetada a partir do zero com uma menor capacidade de carga e outras especificações adequadas ao consumidor país em desenvolvimento. Ao fazer isso, Whirlpool acabou criando um mercado para máquinas de baixa carga de lavagem.

Os autores também escrever sobre o Logan, produzido conjuntamente pela montadora francesa Renault-e Mahindra & Mahindra. Embora o produto ainda não mudou o mercado de forma significativa, os autores descrevem como a Renault pela parceria com M & M foi capaz de desenvolver o modelo em 15 por cento menos do que o custo do projeto. Na verdade, a M & M já estabeleceu sua reputação como um engenheiro de valor com conseguido este feito antes com o Escorpião.

Popularity: 3% [ ? ]

Grandes geradores flutuantes, ou 'eco-plataformas ", para fornecer energia e alimentos para o Japão

Tenho o amor dos japoneses pensamento de longo prazo
Times Online

Atingida pelo aumento dos custos de energia e horrorizado com diminuição dos recursos haliêuticos, cientistas japoneses acreditam ter encontrado a resposta: encher os mares com gigantes "eco-sondas" como poderosos como centrais nucleares.

O projeto, que poderia resultar na vila de tamanho plataformas apimentando a costa japonesa dentro de uma década, reflete um pânico crescente no país sobre como irá satisfazer as necessidades de recursos futuros.

Os flutuantes eco sonda-geradores que medem 1,2 milha por 0,5 milhas (2 km por 800 metros) destinam-se a aproveitar a energia do Sol e do vento. Eles são, cada um esperado para produzir cerca de 300 horas megawatt de potência.

Alguns energia seria perdida mover a eletricidade de volta em terra, mas quando as unidades três são amarrados juntos, cientistas da Universidade de Kyushu, digamos, o efeito será o mesmo que uma estação de energia nuclear padrão.
Links Relacionados

Dom Os eco-sondas com o meio ambiente não pára por aí: um pouco do poder que as células solares e turbinas eólicas produzem serão alienados para abastecer colossais bancos submarinos de diodos emissores de luz (LEDs).

As lâmpadas têm a intenção de converter as plataformas em viveiros de algas marinhas especialmente selecionadas que absorve dióxido de carbono e peixes feeds e plâncton. Deep-sea água que é rica em minerais irão reforçar o crescimento de algas. As turbinas eólicas, bombas de energia que vai puxar a água para as plataformas surface.The será não-tripulada e compreendem diversas plataformas hexagonais.

Amarrado entre eles serão grandes redes projetadas para suportar o peso de turbinas eólicas e cerca de 200.000 hexagonais geradores fotovoltaicos - super-eficientes painéis solares, que são aproximadamente do tamanho de uma cama de casal. Os LEDs irão brilhar para baixo dos painéis.

Popularidade: [5% ? ]

Usinas de energia solar em desertos podem produzir água e culturas

The Guardian

Grandes estufas que utilizam água do mar para cultivo poderiam ser combinadas com usinas de energia solar para fornecer comida, água fresca e de energia limpa no deserto, sob uma proposta ambiciosa de uma equipe de arquitetos e engenheiros.

O Sahara Forest Project, que já está executando instalações de demonstração em Tenerife, Omã e os Emirados Árabes Unidos, prevê estufas enormes com energia solar concentrada (CSP), uma tecnologia que utiliza espelhos para concentrar os raios do sol, criando vapor para acionar turbinas para gerar eletricidade.

As instalações iria transformar desertos em remendos de vegetação luxuriante, de acordo com seus criadores e acabar com a necessidade de cavar poços para obter água fresca, uma atividade que tem empobrecido aqüíferos em todo o mundo.

Charlie Paton, um membro da equipe, eo inventor da Greenhouse água do mar, disse que o esquema era uma forma comprovada de transformar ambientes áridos. "As plantas precisam de luz para o crescimento, mas eles não gostam de calor além de certo ponto", disse ele.

Acima de certas temperaturas a quantidade de água perdida através dos estômatos das folhas de plantas sobe tanto parar sua fotossíntese e não crescem. A fazenda solar prevista pelo projeto é executado evaporadores de água do mar, bombeando ar úmido e frio através das estufas. Isto reduz o calor no interior de cerca de 15C, em comparação com a temperatura exterior.

Na outra extremidade da estufa a partir dos evaporadores, vapor de água é condensado. Algumas dessas água doce é usada para regar as culturas, algumas para a limpeza dos espelhos solares.

"Então, nós temos condições na estufa de alta umidade e temperatura mais baixa", disse Paton. "As culturas que estão nesta condição um pouco húmido, húmido pode crescer fantasticamente bem."

Os designers disse que praticamente todos os vegetais podem ser cultivadas nas estufas. As plantas de demonstração já produzem alfaces, pimentos, pepinos e tomates. Os nutrientes para crescer as plantas poderia vir a partir de algas marinhas local ou ser extraído a partir de água do mar.

Michael Pawlyn, Exploração de Arquitetura, com sede em Londres, trabalhou no Projeto Eden por sete anos e agora faz parte da equipe de Floresta Sahara. Ele disse que a Estufa água do mar e CSP desde sinergias substanciais para o outro. "Ambas as tecnologias trabalham extremamente bem em climas quentes e secos, locais desertos. CSP produz muito calor e nós seria capaz de usar isso para evaporar a água do mar mais do efeito estufa. E CSP precisa de um suprimento de água limpa, desmineralizada para que os [de produção de energia] turbinas para funcionar e manter os espelhos na saída de pico. Acontece na Estufa água do mar produz grandes quantidades deste. "

Paton disse que o efeito estufa produzido mais de cinco vezes a água potável necessária para regar as plantas no interior, de modo algum da água poderia ser liberado para o exterior, criando um microclima para as plantas mais resistentes como o pinhão manso, uma cultura que pode ser transformado em biocombustível.

O custo do Projeto Floresta Sahara poderia ser relativamente baixo, tanto Estufas CSP e água do mar são tecnologias comprovadas. Os projetistas estimam que a construção de 20 hectares (cerca de 50 acres) de estufas combinadas com um esquema de CSP de 10MW custaria cerca de € 80m (£ 65m).

A Agência Internacional de Energia estima que o mundo precisa
investir mais de US $ 45 trilhões (£ 22500000000000) em novos sistemas energéticos
ao longo dos próximos 30 anos.

Popularidade: [5% ? ]

"Engenharia frugal é a força da Índia"

Negócios-The Times da Índia

Em entrevista ao TOI, o garoto-propaganda atual da indústria automobilística mundial, CEO da Renault, Carlos Ghosn e M & carismático M o diretor Anand Mahindra exalava um otimismo que pode muito bem definir o futuro de joint ventures em negócios da Índia automóvel em crescimento rápido.

E o no-nonsense falar, difícil Ghosn que já trabalhou no mundo três markets__US maiores do carro, Europa e Japão foi claramente no temor de engenharia indiana. Por quê? Como eles conseguiram fazer a barba 15% de desconto dos custos de produção do Logan.

Este é o tipo de número que Ghosn babando. Quando o carro foi pensado na sede da Renault, que era para ser um carro sem frescuras que tinha de ser construído com recursos como possível. Ghosn pensou que sua empresa tinha feito um bom trabalho com ele.

"Mas há uma sede de aprender aqui [na Índia] e que faz com que o engenheiro indiano inovar e criar um produto frugalmente. Engenheiros em outras partes do mundo sempre precisa de mais recursos para fazer a mesma coisa ", disse ele.

Então, há uma lição sobre o que ele viu para empresas automotivas globais? "Sim", diz Ghosn. "Eles terão de mostrar a humildade de vir a este país e aprender. Não é possível demonstrar a inovação como quando você trabalha fora dos mercados onde os recursos não estão em um prêmio ", acrescenta.

Surpreendido com a lições que ele aprendeu na Índia, a paixão de Ghosn com frugalidade ocuparam a maior parte da conversa. "Claro, os custos de capital são grande problema neste negócio. Mas estamos descobrindo através de nossa parceria com a M & M que o nível de investimento para um objetivo específico pode ser feito de maneira frugal. "

Popularidade: [9% ? ]

Sitio Temporalmente Suspendido

Este sitio estabele ¡temporalmente suspendido.

Por favor contacte-um Creixems Web Studio para la reactivacià ³ n